На встрече мы прочитаем и послушаем стихи балканских авторов для детей и о детях в оригинале и переводах, а также поговорим о темах и форме детских стихотворений. Поговорим о том, что думают дети о взрослых? Кто кого воспитывает? Почему в мире столько любви? А почему столько необъяснимого и абсурдного?
11 сентября (среда) в 20:00
центр "Архэ"
приглашает на лекцию Владимира Сперантова
«Neka peva sve što ima glas»: детская поэзия Сербии и Черногории»
онлайн-цикла «Язык камня и голос сердца: первое приближение к черногорской литературе»
На встрече мы прочитаем и послушаем стихи балканских авторов для детей и о детях в оригинале и переводах, а также поговорим о темах и форме детских стихотворений.
Поговорим о том, что думают дети о взрослых?
Кто кого воспитывает?
Почему в мире столько любви?
А почему столько необъяснимого и абсурдного?
Некоторые имена поэтов, чьё творчество окажется в поле нашего зрения, известны ещё советскому читателю (Иован Йованович-Змай, Душан Радович, Любивой Ршумович). А некоторые герои нашего обзора начали творческую деятельность относительно недавно.
Встреча поможет родителям и детям сориентироваться в мире детской поэзии Сербии и Черногории.
Любой желающий сможет попробовать свои силы в стихотворном переводе и выступить переводчиком или критиком.
Лектор: Владимир Сперантов — филолог, стиховед, автор курсов для школьников и учителей.
Стоимость трансляции лекции — 500 рублей.
Трансляция будет проводиться здесь: https://arhe.msk.ru/stream
По всем вопросам относительно лекции обращайтесь по телефону +74950889281 или по почте arhe.msk@gmail.com