21 февраля (суббота) в 18:30

Центр «Архэ» 

и научно-популярная библиотека "Научка"

совместно с издательством  'КоЛибри'

приглашают на лекцию Степана Родина

"Женщины в японской истории и поэзии Кобаяси Исса"

в рамках презентации книги «Женщины японской поэзии. 100 хайку Кобаяси Исса»

Поэт Кобаяси Исса жил в Японии периода Эдо (1603 – 1868), как принято обозначать два с половиной века нахождения у власти пятнадцати сёгунов из династии Токугава. К этому времени в Японии относится расцвет традиционной городской культуры с ее пестрыми развлечениями и шумными буднями, обслуживанием которой занимались торговцы, ремесленники, мастеровые, поэты, писатели, бродячие артисты, актеры театральных трупп, мастера гравюры, обитательницы «веселых кварталов» и чайных домов, владельцы харчевен, а также наставники, за умеренную плату обучавшие своих последователей различным «путям», будь то «путь кисти» или «путь цветка». К настоящему времени куда громче большинства сёгунов зазвучали, например, имена трех «гениев хайку», поэтов Мацуо Басё, Ёса Бусон и Кобаяси Исса; сочинителя остроумной и часто весьма фривольной прозы Ихара Сайкаку, которого называют «японским Боккаччо»; мастеров укиё-э Кацусика Хокусай, чья «Большая волна в Канагаве» давно накрыла весь мир, и Китагава Утамаро, знаменитого своими работами в жанре бидзинга 美人画, на которых изображались японские красавицы. Во многом благодаря им и другим творцам культурного ландшафта Япония периода Эдо имеет много изящных и женских черт в своем облике – таком, каким он виделся в более поздние эпохи. Женщины составляли примерно половину от общей численности населения, которое, согласно оценкам специалистов по исторической демографии, к началу XVIII века достигло отметки приблизительно в 30 миллионов человек. Они в значительной степени определяли структуру и характер бытового и культурного потребления, а многие из них владели грамотой и проводили досуг за чтением. Несмотря на это, Япония того времени характеризуется как мир мужчин – именно они устанавливали правила поведения в обществе и семье, писали развлекательные сочинения и назидательные трактаты, в том числе для женской аудитории, а также запечатлевали красавиц на гравюрах. Иными словами, тогда женщин изображали (причем во всех смыслах) мужчины. Даже в этих обстоятельствах в поэзии Кобаяси Исса им отведена гораздо более значительная роль, не укладывающаяся сугубо в рамки неоконфуцинаских норм. На встрече, приуроченной к выходу книги «Женщины японской поэзии. 100 хайку Кобаяси Исса» издательства «КоЛибри» мы поговорим о положении женщин в эпоху Эдо, а также женских образах в поэзии Исса.

В книгу вошёл перевод 100 хайку Исса о женщинах, выполненный Т.Л. Соколовой-Делюсиной, многочисленные тематические иллюстрации, а также две статьи японоведа С.А. Родина, который выступит основным докладчиком встречи.

Лектор:

Степан Родин,

кандидат исторических наук, доцент ИКВИА ФГН НИУ ВШЭ, академический руководитель ОП «Япония: язык, история, литература, культура».

Вход бесплатный по предварительной регистрации!

Лекция пройдет по адресу: 

Москва, ст. метро «Павелецкая», ул. Дубининская, д. 20, стр. 1 (научно-популярная библиотека «Научка»).

Также мы организуем прямую онлайн-трансляцию лекции.

 Открытая трансляция будет проводиться на нашем канале:

 https://www.youtube.com/c/ЦентрАрхэ

Мы будем благодарны за поддержку нашего центра. Все собранные средства пойдут на развитие нашего проекта. 

По всем вопросам относительно лекции обращайтесь по почте arhe.msk@gmail.com или https://t.me/centrarhe

arhe.msk.ru